Se comparado com a versão original de 1940, a versão mais recente do Pica-Pau (Woody Woodpecker) soa hoje quase que…